Privacy policy


1. INTRODUCTION

The Anglofon Group (hereinafter referred to as the "Service Provider" or "Data Controller" or simply “Anglofon Group”), as a data controller, pays particular attention to the protection of the personal data of its clients and attaches great importance to respecting their privacy.
Thank you for entrusting us with your personal data. We are committed to ensuring that your information is handled with the highest standards of care and in full compliance with our data protection principles.

We will ensure that the collection of your data relating to our activities complies with the requirements set out in this Policy and in the applicable national and European Union laws.

A privacy policy relating to our data processing is available at this link: www.anglofon.com/data-protection.

This is the Privacy Policy of the Anglofon Group.


2. Data controllers:

Companies belonging to Anglofon Group:
Anglofon Studio Kft. (H-1053 Budapest, Kecskeméti u. 13., Hungary, EU Tax Nr.: HU12195220-2-41)
Anglofon CEE Bt. (H-1053 Budapest, Kecskeméti u. 13., Hungary, EU Tax Nr.: HU23280289)

Contacts:
E-mail: studio@anglofon.com
Phone: +36 (20) 9552 527

Website:
www.anglofon.com

Data protection Officer:
Név: Judit Szarnyas
E-mail: judit@anglofon.com
Telefon: +36 20 3388 713


3. THE LAW ON WHICH THE PROCESSING IS BASED

Our Privacy Policy comply with the applicable data protection laws, in particular:

  • Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR)
  • Act CXII of 2011 - on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information (Infotv.) of Hungary
  • Act V of 2013 - on the Hungarian Civil Code (Civil Code)
  • Act VI of 1998 on the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
  • The provisions of Chapter VIII of Act XL of 2001 on Communications.

4. SCOPE, PURPOSES AND DURATION OF COLLECTING PERSONAL DATA

The data controlling activity of the Anglofon Group is based on voluntary consent, legal obligations (legal authorisation) and, in some cases, on Anglofon Group’s legitimate interest. In the case of processing based on voluntary consent, data subjects may withdraw their consent at any stage. In certain cases, the processing, storage and transmission of some of the data provided may be required by law and we will inform our clients separately.

Please note that if you do not provide your own personal data, you will be responsible for obtaining the consent of the data subject.


4.1 DATA MANAGEMENT RELATED TO TRANSLATION ACTIVITIES


Scope of data proceessedPurpose, legal basis for processing
Name of clientProvision of translation, interpreting, proofreading and related language mediation and administrative services. Verification of obligations and entitlements relating to the contract, enforcement and recovery of any claims arising in connection with the contract. Maintaining contacts and monitoring the services provided.
E-mail address
Phone number
Company name
Billing data

Legal basis for data controlling: voluntary consent of the data subject (request phase), in the case of a contractual relationship (ordering a service), legal obligation (legal authorisation).

Retention period: until the withdrawal of consent, but at least eight (8) years from the performance of the services in accordance with Section 169 (2) of the Act on the Payment of Bills of Accounts.

Data indirectly received by us in the course of translation/interpreting/proofreading activities:

As a translation agency, we do not handle or process any personal data contained in the translation/proofreading materials provided to us. We do not build databases, we do not use them for contacting you, etc. These data are handled with the same degree of confidentiality as any other sensitive information we receive, in compliance with our confidentiality policy, which is confirmed by a confidentiality agreement, if required, in addition to the provisions of the contract between the client and Anglofon Group.


4.2 PROCESSING OF DATA RELATED TO EDUCATIONAL ACTIVITIES


Scope of data proceessedPurpose, legal basis for processing
Name of training participantProviding traditional classroom-based training or delivering online courses. Verification of rights and obligations in relation to the contract, enforcement and collection of any claims arising from the contract. Maintaining contacts and monitoring the services provided.
E-mail address
Phone number
Company name (training cost)
Billing data
OccupationAssessment of the input competences required to start training
Test resultsMeasuring progress by comparing input and output results and measuring the effectiveness of our educational activities

Legal basis for data controlling: The data subject's voluntary consent (application phase) or in the case of a contractual relationship (ordering a service), legal obligation (legal authorisation) and legitimate interest (based on the data provided, we can offer the student the appropriate educational programme to achieve his/her development goal.)

Retention period: until the withdrawal of consent, but at least eight (8) years from the performance of the services in accordance with Section 169 (2) of the Act on the Payment of Bills of Accounts.


4.3 PROCESSING OF DATA RELATED TO THE SALE OF OUR PUBLICATIONS AND ONLINE SERVICES (ONLINE LEGAL DICTIONARY SUBSCRIPTION, ONLINE LEGAL DOCUMENT LIBRARY)


Scope of data proceessedPurpose, legal basis for processing
Name of teh clientDelivery of the product to the client, providing online services. Verification of rights and obligations related to the contract, enforcement and collection of any claims that may arise in connection with the contract. Maintaining contacts and monitoring the services used.
E-mail address
Phone number
Company name
Billing data
Mailing address

Legal basis for data controlling: the data subject's voluntary consent (application phase) or, in the case of a contractual relationship (ordering a service), a legal obligation (legal authorisation) and legitimate interest (based on the data provided, we can offer the student the appropriate educational programme to achieve his/her development goal.)

Retention period: until the withdrawal of consent, but at least eight (8) years from the performance of the services in accordance with Section 169 (2) of the Act on the Payment of Bills of Accounts.


4.5 Data controlling of anglofon.com

When you visit our website anglofon.com the web server does not record any user data. Our web server uses a browser-based identifier and do not store IP addresses.

For our website's web analytics, targeted online advertising, we use - like most websites - a third party IT solution (Google). We use cookies and tags. These are small text files that are stored on your computer or mobile device. These allow Google to use its own data management and algorithm to serve targeted ads to the user and provide global information about the visitor's habits on our website. We do not have access to the data collected by Google at the level of the individual user (only Google), so no personal data is processed on our part.

The user can delete the cookie from their computer or disable the cookies in their browser. In general, cookies can be managed by going to the browsers' /Tools/Preferences menu, Privacy/Preferences/Custom Settings menu, and selecting the cookie, cookie or tracking option. However, when cookies are deleted or disabled, the user may lose the possibility to access relevant information and offers.

To manage user rights on our website and to improve customized online services and user experience, an. "ANGLOFON account" will be used after you have registered.

Data processed by logging in

Scope of data proceessedPurpose, legal basis for processing
UsernameWorks as a user ID, used for system communication, contact management and marketing communication
PasswordHandled with one-way MD5 encryption, no characters are visible
Logging logged users page views (time/page) test resultsImproving the user experience (allowing users to store Anglofon lessons, test results, sample documents and other handouts in one place...), creating a customised training programme, web analytics (expanding the pages and topics most useful to our users)

Legal basis for processing: Voluntary consent of the data subject.

Retention period: The user can cancel his/her registration at any time.


4.6 Other data processing


4.6.1 Telephone conversations

Telephone conversations are not recorded.


4.6.2 Client correspondence

If you wish to contact us by electronic or postal mail, the ANGLOFON group will delete any correspondence received, together with the sender's name, e-mail and/or postal address, date, time and other personal data provided in the message, after a maximum of ten (10) years from the date of the communication.


5. MEANS OF STORING PERSONAL DATA AND SECURITY MEASURES

Our computer systems and other data storage locations are located at our headquarters (1053 Budapest, Kecskeméti u. 13.) and at our data processors. We take appropriate measures to protect the data, in particular against unauthorised access, alteration, disclosure, disclosure, deletion or destruction, accidental destruction, damage and loss of accessibility due to changes in the technology used.

We undertake to ensure that, taking into account the state of the art, we implement technical and organisational measures to protect the security of data processing that offer a level of protection appropriate to the risks associated with the processing.

We will retain it during the processing:
  1. confidentiality: we protect information so that only those who are entitled to it have access to it;
  2. integrity: we protect the accuracy and completeness of the information and the way it is processed;
  3. availability: we make sure that when an authorised user needs it, they can actually access the information they want and have the tools to do so.

As a data controller, we undertake to maintain strict confidentiality of the personal data we process, without limitation, and we will not disclose it to any third party without your consent.


6. Data processing

As a Data Controller, we use the services of the following Data Processors:

Port Kft. Hungary, H-9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király út 60. Hungary

SalesAutopilot Kft. H-1024 Budapest, Margit krt. 31-33. / 4. Hungary 4.


7. DATA SUBJECTS' RIGHTS, REMEDIES

You may request information about the processing of your personal data, request the rectification, erasure or withdrawal of your personal data, except for mandatory processing, and exercise your right to data portability and objection in the manner indicated when you collected the data or by contacting the controller (section 2 of this document).


7.1 RIGHT TO REQUEST INFORMATION, RIGHT OF ACCESS:

You have the right to receive feedback from us as to whether your personal data is being processed and, if such processing is taking place, you have the right to access your personal data and the information listed in the Regulation.

Data subjects may, after verifying their identity, request information through our contact details indicated in Section 2, in order to establish

  • what personal data they provide,
  • what the legal basis of data collection is,
  • what the purpose if data collection,
  • what the source of information is,
  • how long we store their data.

7.2 RIGHT TO RECTIFICATION::

You may request the correction of inaccurate personal data concerning you or the completion of incomplete data.


7.3 RIGHT TO ERASURE:

You can request, through our contact details, that we delete your personal data without undue delay. Deletion of data cannot be initiated if we are required by law to continue to store your personal data.


7.4 RIGHT TO BLOCKING:

You may restrict the processing of your data, for example, if you believe that we have unlawfully processed your data. The blocking lasts as long as the reason you have given makes it necessary to store the data.


7.5 RIGHT TO DATA RETENTION:

You have the right to receive personal data about you that you have provided to us in a structured, commonly used, machine-readable format and to have that data transferred to another data controller.


7.6 RIGHT TO OBJECT::

You have the right under the General Data Protection Regulation to object to the processing of your personal data if we transfer or use your personal data for direct marketing, public opinion polling or scientific research (but we do not do so under our Privacy Policy). If you object, we may no longer process your personal data unless we have compelling legitimate grounds for doing so which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.


7.7 RIGHT OF WITHDRAWAL:

You have the right to withdraw your consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on consent prior to its withdrawal.


8. REMEDY

If you have a problem concering the protection of your personal data, please contact us at the following address: anglofon@anglofon.com


8.1 COMPLAIN TO OUR DATA PROTECTION OFFICER:

If you have a problem with our data controlling activities, please contact our Data Protection Officer at studio@anglofon.hu


8.2 RIGHT TO TAKE LEGAL ACTION:

If your rights are infringed, you can take legal action. The court will decide the case.


8.3 DATA PROTECTION PROCEDURE:

You can also lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information:

  1. Name: National Authority for Data Protection and Freedom of Information
  2. Website: www.naih.hu
  3. Phone: +36(1)391-1400
  4. E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu